科技
日本的七夕傳說是來自于中國。這也就是我們中國牛郎織女的傳說，來到日本以后又加上了祈求裁縫手藝高的各種日本傳統風俗。每年日本過七夕這個節日時，我就成為中日兩國的民俗專家，他們會問我很多問題。如：織女與牛郎是夫妻嗎?他們兩個一直是不工作每天在玩吧，每年只有一天才可以相會。如果每天只是作工作的話，這就是中國傳統的儒教的教義，中國人是只有工作嗎?我在大學讀書時對中國民俗有過考據，很久以前的古代農民每天就被強迫工作，無限制的工作，只有這種很悲慘的境地才會有東漢時這個傳說。
而到了唐朝隨著遣唐使來到日本這個中國的傳說，與日本原來的七夕女的信仰又混雜了一起，這樣中國的傳說在日本被賦予新的內容，于是一個日本式七夕誕生了。相比中國的七夕是情人節的內容，日本的七夕只是夏天的一個傳統節日而已，現在主要是孩子們可以玩耍的節日。在日本的七夕不光只在7月7日舉行，有的地方還在8月7日舉行。當你在7月7日漫步在日本的街上時，到處都可以看到懸掛在枝葉上的短紙條。在古代習慣是用紅薯葉收集天上的露水磨墨，寫在竹葉上，用和歌形式向上天祈禱。這個習慣在平安時代在民眾中被廣泛傳播，成為民眾的一個固有的習慣?，F代的日本人都會把短紙條掛在竹葉上，這個被賦予生命的紙條，向上天傳達了自己的愿望，這個愿望會隨著水，隨著火傳而去。
在今天我們如果能夠在這個傳統節日走到日本的地下鐵或者百貨商店，我們都會看到裝飾有很多短紙條。這在其他很多地方也會看見，這些各種顏色的短紙條都可以看到是寫著各種的愿望，看得人會發出自然的微笑。內容有：希望成績能夠提高，希望大家都能變為幸福等等。很多人都會來寫上愿望裝飾在竹葉上，就像圣誕節時在松樹上裝飾一樣，隨著風的吹動，告訴大家已經是夏天的到來。很多來過日本的中國朋友跟我講，看著日本七夕，從逐漸傳統文化正在消失的中國看來，日本還在認真保持著古代的流傳來的習慣。
七夕
青青的葉子，颯颯作響
房間的一角 輕輕地搖動
天上的星星 亮晶晶
就像金銀的沙子一樣
五色的短句條
上面有我寫的愿望
天上的星星 亮晶晶
從天上望下來可以看見
......
日本calpis網站以7月7日出生的人為對象，進行了“織女和牛郎的職業是什么?”等和七夕有關的調查。盡管七夕被大家廣為所知，但是還是出現了“牛郎是漁夫吧”“織女難道是巫女”的有趣回答，接下來就為大家仔細介紹一番。
七夕是不是只有日本才有?其實七夕是來源于中國的
對“只有日本才有七夕?”的提問，竟然有將近六成(57.1%)的人回答“是”。在中國的傳說里，陰歷七月七日晚上，天上的牽牛星和織女星相遇，女人們會祈禱自己的紡織手藝能夠更進一步，所以也叫做“乞巧節”。近來，七夕也被稱為“中國情人節”，屆時情侶們會像過2月14日情人節一樣，一起吃飯、看電影、互贈禮物。
竟有近八成人認為織女和牛郎是“情侶”關系?!
七夕的傳說，有22.9%的人表示“非常了解”，絕大部分人(67%)則是“大概了解”，只有不到九成人了解七夕的傳說。不僅如此，回答“了解”的人中，竟有近八成(77.1%)的人認為牛郎和織女是“情侶關系”。還有1.4%的人認為是“兄妹或者是姐弟”，0.1%(1人)的人認為是“朋友”。剩下的0.2%中，也有人說是“公主和仆人”。調查中，只有五分之一(21%)的人，能正確回答是“夫妻”關系。
織女和牛郎的工作是?竟然還有人回答是“巫女”和“漁夫”
同樣，在表示了解七夕傳說的人之中，問到“織女和牛郎的職業是什么?”，超過半數(54.9%)的人能回答說織女的工作是“紡布”，還有14.7%的人認為織女是“巫女”，12.5%的人認為是“舞姬”，4.7%認為是“歌姬”，剩下3.3%則認為是“和歌詩人”。
而牛郎的工作，約有三分之一的人(64.7%)回答是“放?！?，相對于織女的答案正確率超過了9.8個百分點。但是，還是出現了“農民”(9.8%)、“神道祭司”(7.2%)、“漁夫”(7.2%)等錯誤答案，剩下近1成(8.5%)的人則表示完全不知道。
