科技
1、Last summer vacation I went to Beijing with my family . First day,we went go the Great Wall because it is the pride of our Chinese and a wonder in the world.Then we went to the summer palace We saw many beautiful sceneries there. The next day we went to the Tiananmen square ,and we tasted Beijing duck. In the afternoon we went to the birds nest and the water cube.Though we were tired we were very happy.I learned much knowledge that I cant learn in the textbooks so I will never forget this interesting trip.
去年夏天，我和家里人去了北京。首先我們去了長城，因為它是我們中國的驕傲而且還是世界遺跡。接著我們去了頤和園，我們在那里看到很多美麗的風景。第二天我們去了天安門廣場，吃了烤鴨。下午去了鳥巢和水立方。雖然很累，但是很開心。我學到了很多書本上沒有的知識。所以我不會忘記這次有趣的旅行。
2、Travelling is also one of the best means for learning. You may have read or heard about something but you can never get an accurate picture of it until you see it for yourself. Seeing is believing. Furthermore, if you area careful observer, you can learn much during your travel about the geography, biology, and history of the places you visit. No matter how well educated you are, there is always a lot for you to learn through travelling. The knowledge acquired from travel, as you will have found in your life, is no less valuable than that from any influential reference book.
旅行也是最好的學習方法之一。你可能看過或者聽說過某些事物的報道，但只有當你親眼看到這些事物時你才能獲得準確的信息。眼見為實。此外，如果你是一個細心的觀察者，在你的旅行過程中你會學到許多有關當地的地理、生物和歷史方面的知識。不管你接受過多好的教育，通過旅行總是可以讓你學到更多。你會發現在旅行中獲得的知識在你的生活中并不比來自任何一本有影響力的參考書上的價值小。
