送二兄入蜀原文翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《送二兄入蜀》；

【作者】唐·盧照鄰

關山客子路，花柳帝王城。此中一分手，相顧憐無聲。

這是一首五言絕句，它的大概意思是說，游子要踏上關險山高的旅途，這里是柳暗花明的京城，在這里我們分手告別，彼此相看，哀傷得說不出話，在古代，人們一般不僅重視友誼，而且珍視兄弟之間的手足之情，盧照鄰的這首詩就形象地再現了，詩人與其兄弟之間，情深意厚的心靈側面；

我們一起來看一下這首詩，先來看詩的第一句【關山客子路】，這是向【二兄】展示入蜀的旅途現狀，說明前方山高路險，提醒親人要多珍重；

再來看接下來的第二句，【花柳帝王城】，是回寫送【二兄】出發的地點是長安，在這里柳暗花明，一切都呈現著繁華的景象，這一句實際上是首句的倒裝，從構思上來講，它與首句比較，在感情波動的流程中，具有【揚】的意味，可以避免詩情的過分抑郁和暗淡；

最后我們來看詩的三、四兩句，【此中一分手，相顧憐無聲】，是攝取臨別分手時，剎那間情景的一個特寫鏡頭，極其精準地寫出了兄弟二人，戀戀不舍的惜別情態，【相顧】兩個字，把相互含情脈脈的目光，傳神地刻畫了出來，一個【憐】字寫出了，二人胸中的，滔滔摯愛之情，【無聲】兩個字顯示了，不可言狀的離別之痛，頗具【此時無聲勝有聲】的妙處；

好的，以上就是本期視頻的全部內容，我們下期再見。