畫蛇添足的翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的成語是【畫蛇添足】；

原意為畫蛇時給蛇添上腳，后來比喻虛構事實，無中生有，多此一舉，可以用作賓語，含貶義，出自《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？”

在楚國有個舉辦祭祀活動的人，祭祀完了以后，拿出一壺酒給客人們喝，門客們互相商量說，我們各自在地上比賽畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒，有一個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇說：“我能夠給它畫腳”，沒等他畫完，另一個人已經把蛇畫成了，把壺搶過去說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它畫腳呢！”然后他便把壺中的酒喝了下去，為蛇畫腳的人，最終失去了酒；

它的近義詞有【多此一舉】、【適得其反】，反義詞有【恰到好處】、【畫龍點睛】，我們可以這樣造句，這幅畫已經很完美了，非要畫蛇添足，反而弄巧成拙了；

好了，本期內容就到這里，我們下期再見。