科技
綠色（飽和、均勻）綠色翡翠是最為人熟知也是最有價值的顏色，不過，高價值的綠也是有要求的。要質地細膩、晶瑩通透，才是有靈性的美玉。翡翠的綠色很多，如果其中摻雜了灰色，玉石顯得有點臟；摻雜了黑色，顏色變得暗淡；黑、灰兩色皆有，綠色就不純正，偏“邪”；帶有白色，同樣會有影響，就像繪畫里任何顏色摻入了白色，原本的色調都會變淡，翡翠綠里若是有了白色，會沖淡原本的色調，降低飽和度，價值也大損。翡翠綠色的價值是體現在顏色的飽和度上。
紫色（細膩，淡雅）又稱紫羅蘭或春，晶體顆粒較粗，透明度較低，產量不是特別多。從價值看，紫羅蘭翡翠兩極分化比較厲害，種水好，質地細膩的紫羅蘭翡翠價值是非常高的，和質地粗糙的翡翠形成鮮明的對比。
黃色（濃艷、通透）只有在種水好，質地細膩的情況下，通透的黃色才會成為翡翠的優點，常為翡翠增色不少。如果顏色暗淡就有損美觀，不過，這也為收藏者提供了幫助，可依翡翠上的黃點認定為A貨。
紅色（晶瑩，鮮艷）產量遠少于黃色，加上紅色更加晶瑩鮮艷，所以價值比黃色要高得多。也不是所有紅色的翡翠都是高價值，只有那種通透的自然紅色價值才比較高，具有較大的升值空間。收藏紅色翡翠要注意，有一種“燒紅”的翡翠顏色雖然比較均勻，視覺上不具美感，顯得有些生硬，一定要仔細鑒別。
黑色（深沉、莊重）有除煞驅邪的作用，深沉黑色被越來越多人認可，雖不是市場主流，卻有很大的升值空間。
白色或叫無色（純潔、干凈）白色從無價值到獲得認可是近幾年的事，主要標準是顏色夠不夠白、夠不夠純正。其中若是摻雜黃色或藍色，價值都會有所降低。不過有一種顏色是例外的，那就是陽綠色。
藍色（均勻，清透）顏色比較均勻，淡淡的，種水好又細膩的翡翠稱為“藍水”。一般很少有達到玻璃種的，即使有，顏色也偏灰；達到糯種的，雖然顏色也偏灰，但是透明度高，價值也比較高。極品的藍水翡翠，一般為純正的藍色，也沒有瑕疵，當然，這是相當少有的。
