送李侍御赴安西高適翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《送李侍御赴安西》；

送李侍御赴安西

【作者】唐·高適

行子對飛蓬，金鞭指鐵驄。功名萬里外，心事一杯中。虜障燕支北，秦城太白東。離魂莫惆悵，看取寶刀雄。

這首《送李侍御赴安西》是唐代詩人高適創作的一首五言律詩，這首詩是詩人送友人從軍塞外而作的一首詩，其中強烈表達了立功異域的戰斗激情，和樂觀豪邁的昂揚意緒；

我們一起來看這首詩，首聯【行子對飛蓬，金鞭指鐵驄】，緊扣題意，寫李侍御即將跨馬遠征，鐵驄馬本就是矯健迅疾，再加上主人揮鞭，自然是凌厲如飛了；

接著往下看頷聯【功名萬里外，心事一杯中】，緊承上聯送別之意，友人遠征【萬里】，是為了求取【功名】，自當鼓勵，因此不得挽留，臨別之際，萬千【心事】一言難盡，全都寄托在【一杯】別酒之中；

再往后的頸聯，【虜障燕支北，秦城太白東】，漢代李陵與匈奴交戰的遮虜障遠在燕支山之北，而李侍御所赴的安西則更在此之外，最后詩的尾聯再一筆宕開，境界進一步擴大，【離魂莫惆悵，看取寶刀雄】，安西與長安相距萬里，關山阻隔，歸路茫茫，在地域廣闊的畫面上，濃墨重彩的勾勒，既是寫景，更是托情，將激昂壯別，立功異域的雄心壯志噴涌而出，具有驚心動魄的藝術力量；

好的，以上就是本期關于《送李侍御赴安西》的全部內容，我們下期再見。