情人眼里出西施翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的成語是【情人眼里出西施】；

成語的意思是說比喻由于有感情，不論對方外表如何，都會覺得對方很美，出自宋朝胡仔的《苕溪漁隱叢話后集·山谷上》：“諺云：情人眼里有西施?！?/p>

【情人眼里出西施】也可以寫作【情人眼里有西施】，我們常說情人眼里出西施，難道在情人的眼里，就可以變成西施嗎，當然不是，這句話的意思是用來比作，那些感情深厚的情侶之間，在對方眼里，你什么都好，無一不美，通俗點講就是某人并不漂亮，是由于看她的、評價她的人自身的喜愛罷了，這是一個褒義詞，一般可以用作賓語，多用于戀愛中的男女；

例如茅盾在《戀愛與貞潔》中這樣寫道：“中國有句成語，情人眼里出西施，這真是一句不朽的金言。”它的近義詞有【情投意合賽天仙】，那么我們應該如何用這個成語來造句呢？情人眼里出西施，在爺爺眼中，頭發花白的奶奶依舊十全十美；

好的，以上就是關于成語【情人眼里出西施】的全部內容，我們下期再見。